Al mal tiempo, buena cara
En estos tiempos complicados que estamos viviendo, en el Estudio (trabajando desde casa) hemos decidido enfrentar las adversidades con la mejor actitud, mucho ánimo, y sobre todo, con la mayor responsabilidad aplicada en #quedateencasa.
Como sociedad global, estamos viviendo algo que nunca había ocurrido en nuestra historia. Como país, tenemos que salir adelante y no esperar soluciones por parte de nuestros gobernantes. Como gremio, debemos permanecer unidos, optimistas, y enfocados en lo que podemos controlar. Estos últimos días hemos platicado con colegas de varias ciudades y países, y el panorama es complicado; pero también tenemos una oportunidad para resaltar, aportar, y hacer una diferencia por medio del diseño. De repente nuestras rutinas cambiaron. Todos en el equipo hemos adoptado nuevas herramientas para hacer sesiones de sketching a distancia, ¡algo que nunca antes imaginamos! Las clases, talleres, y juntas ahora son por Zoom. Estamos aprendiendo sobre la marcha, con mucha energía para dar la mejor cara.
Nos emociona compartirles noticias de las cosas que pasaron antes de recluirnos en nuestras casas, así que mantente pendiente de las redes y los newsletters, que nosotros no paramos. Seguimos agregando recomendaciones en el micrositio #quédateencasa que puedes visitar aquí. Nos encantaría leer tus pensamientos, descubrimientos, retos, y acciones ante esta crisis global. Puedes enviar tus comentarios a info@jorgediegoetienne.com, o a través de nuestras redes. Esperamos que los próximos días transcurran de la mejor forma posible; por lo pronto, a mal tiempo, buena cara.
In these complicated times we are living, in the Studio (working from home) we have decided to face adversities with the best attitude, lots of encouragement, and above all, with the greatest responsibility #stayingathome
As a global society, we are experiencing something that has never happened in our history. As a country, we have to get ahead and not wait for solutions from our government. As a guild, we must remain united, optimistic, and focused on what we can control. In recent days we have talked with colleagues from various cities and countries, and the picture is complicated; But we also have an opportunity to stand out, contribute, and make a difference through design. Suddenly our routines changed. Everyone on the team has learned to use new tools for remote sketching sessions, something we never imagined before! Classes, workshops, and meetings are now by Zoom. We are learning on the go, with a lot of energy to cope with this situation.
We are excited to share news of the things that happened before we went into our homes, so keep an eye on our social media and newsletters, we do not stop. We’ll continue to add recommendations on the microsite #quédateencasa that you can visit here. We would love to read your thoughts, discoveries, challenges, and actions in the face of this global crisis. You can send your comments to info@jorgediegoetienne.com, or through our networks. We hope that the next few days go by in the best way possible; for now, let’s face them with the best attitude.
We love to share our process and thoughts on design through our social networks, please follow us at Twitter, Instagram, Facebook and don’t miss out on our monthly newsletter subscribing at http://bit.ly/2fBXyNq ¡Adiós!